Oni su oduvijek bili više njegovi prijatelji nego što su bili moji.
Mas você se deixou irritar e fez o jogo dele, do jeito dele e com as regras dele.
Umesto što si ga pustio da te navuèe u njegovu igru, na njegov naèin, po njegovim pravilima.
Eu era mais mãe dele do que aquela porca.
Bila sam mu bolja majka nego što je ona svinja ikada bila.
Sobrou ainda menos dele do que de Mahina.
Od njega ima još manje nego od Mahine.
Prefiro ser a prostituta dele do que sua esposa.
Radije bih bila njegova kurva nego tvoja žena.
Esta é a caderneta dele do Liceu South Lafayette em Cherokee Plaines, no Louisiana.
Ovo je prijepis njegovih ocje- na srednje škole Lafayette.
E agora, com o furacão Lucy, precisamos mais dele do que nunca.
I posle buðenja uragana Lucy, potreban nam je više nego ikad.
Eles tinham as notas finais dele do segundo grau.
Rekli su mi rezultate ispita ukoliko te zanimaju...
Puxe a faca aqui pelo lado interno do braço dele... rompendo todos os tecidos de ligação... removendo o dedo dele do gatilho e passando ao ombro esquerdo.
Stavi nož ovdje na unutrašnji dio ruke, ozlijedi svo spojno tkivo, mièuæi njegov prst sa okidaèa, i, u isto vrijeme, dolazeæi oko njegovog lijevog ramena, uhvati remen, davi ga.
Era um vizinho dele, do Texas.
Neki, tip sa ranèa iz Texasa.
Eu não virei a cabeça dele do avesso, ela virou.
Ja mu nisam našrafio glavu naopaèke, ona je.
Qual o nome dele, do cara de lá.
Kako mu je ime, lokalni momak.
Eu prestava mais atenção nas palavras dele do que nas mãos.
Zato jer nisi mogla prestati misliti o bradavicama na njegovim rukama.
Caímos na armadilha dele, do mesmo modo que o Jack.
Zarobljeni smo ovdje. Isto kao Jack.
Este é o número dele, do Dr. Murian.
Našla sam. To je njegov broj. Dr Mulien.
Meu celular, o dele, do restaurante e do pediatra.
Moj broj, njegov, restorana i pedijatra.
E ao lado dele, do outro lado desse limite, estava o meu pai.
A kod te granice stajao je i moj otac sa njim.
Vai ter mais saudade dele do que ele de você.
Verovatno će on vama nedostajati više nego vi njemu.
Ele realmente mandou-lhe a conta dele do hotel?
Je li vam stvarno poslao svoj hotelski raèun?
Porque tenho mais medo dele do que você.
Zato što se više bojim njega nego vas.
Ele sabia, que eu precisava mais dele do que dele ele de mim.
Jer je znao više od mene šta mi treba.
Acho que gosto mais dele do que de você.
Zapravo mi je možda draži od tebe.
O que eu quero de você é o e-mail dele do grupo.
Ono što želim je mejl adresu grupe.
Gosto dele do jeito que é.
Sviða mi se takav kakav je.
Você passa o problema para mim e eu cuido dele do meu modo?
Predaceš sve meni i dati da rešim na svoj nacin?
Para tirar o passaporte dele do país.
Da odnesem njegov pasoš iz zemlje.
Espero que tenhamos a chance de dizer um olá para esse cara para que eu possa levitar a alma dele do corpo
Nadam se da æemo ga sresti, da mu otkinem dušu od tela.
O relato dele do que houve é inacreditável e...... alémdisso, é difícil gostar dele.
Тешко је поверовати у његову причу о томе шта се десило, и поред тога, тешко га је волети.
Aquele cara ali, lembro dele do ano passado.
Taj momak tamo...seæam ga se od prošle godine.
Sempre passei as camisas dele do mesmo jeito.
Uvek peglam košulje na istovetan naèin.
Tirem o foco dele do Banguela.
Pokušajte da ga odvratite od Bezubog.
Sabemos o que é sermos escravos dos caprichos dele, da violência dele, do seus míseros salário... da sua estupidez insuperável.
Znamo je kako je robovati njegovim hirovima. Njegovoj brutalnosti, njegovim usranim nadnicama... I njegovoj nepodnošljivoj gluposti!
Atendia ao telefone e cuidava mais das viagens dele do que outra coisa.
To je više bio administrativni posao.
A vida dele... do meu filho, é desse jeito.
Njegov život, život mog sina je takav.
Se Jamie se recusar, as criadas podem se preparar para limpar o sangue dele do chão aos pés de Colum.
Ukoliko pred svima Jamie odbije prisegnuti, sluškinje æe èistiti njegovu krv s poda pred Columovim nogama.
Eu comia o ensopado dele do tempo que eu era uma criança, até o tempo que eu era um adulto.
I poput maminog, jeo sam njegov paprikaš, od kad sam bio deèak, do kad sam postao veliki muškarac.
Depois que ele saiu da clínica, reconstruiu a casa da família dele do zero.
Nakon leèenja, na mestu porodiène kuæe gradi novu.
Jake, você era mais próximo dele do que eu jamais fui.
Bio ti je puno bliži od mene.
Se eu conseguir alcançar esse momento e conseguir me tornar aliada dela, se o Jack conseguir cumprir a parte dele do acordo, estou começando a enxergar um futuro para nós...
Uspem li da doðem do tog èasa i iz njega izaðem kao njena partnerka i uspe li Džek da održi svoj deo pogodbe èekaæe nas buduænost u kojoj...
Depois de acompanha-lo como escritora pelos últimos cinco anos, eu não posso vê-lo de tal modo que não absolutamente ultrajado a esses militantes fundamentalistas que alegam falar e agir hoje em nome dele, do Oriente Médio e de outros lugares.
Posle druženja sa njim kao pisac poslednjih pet godina, ne vidim da bi bio bilo šta drugo nego krajnje šokiran ratobornim fundamentalistima koji daju sebi za pravo da govore i deluju u njegovo ime na Bliskom istoku i drugim mestima danas.
Quero dizer, eu gostava muito mais dele do que das minhocas.
Mislim, on mi se više sviđao od pustinjskih crva.
0.65732312202454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su oduvijek bili više njegovi prijatelji nego što su bili moji. 